三月,春意浓浓的日子,三月,属于女人的日子,阳光一天天地明媚起来,女人,也一天天明媚起来,一个女人,一群女人,一代女人,都是这样长大——她们和美丽有关,和事业有关,和浪漫有关,和心智有关,和健康有关。就在今天,请关爱你身边的每一个女人吧,这是她们享受节日快乐的权利!
三八妇女节能否换个名称?
三八妇女节是世界各国妇女争取权利、争取解放的节日。随着时代的发展和社会的不断进步,这个节日的名字在社会上也引起了众多的争议。
妇女,在目前的汉语语境中,基本作为成年女子的统称。按照官方词典里的解释:妇女是成年女子的通称。不过在中国传统的意义中,妇女一般多指代已婚女性。正是这种望文生义的印象,引出了目前很多女性对“妇女”一词的不满。所谓“中华儿女多奇志,不爱红装爱武装”,当年流行的是“铁姑娘”、“三八红旗手”,可上山头凿渠,可下坑道挖煤,这种充满男子气概的“妇女”形象,按照当下的审美观念,哪里有一丝一毫女性的温婉端庄啊?早已将真正的“女人”彻底挤出了妇女的行列。随着中国女性生活的逐渐“精致”,“妇女”们才发现这一节日的名称和自己当下的生活方式是多么的不对称。对于沉浸在“精致”品位里的都市小女人们,又怎么能忍受粗糙的“妇女节”符号?
“妇女”听着不舒服
“又到三八妇女节了,尽管公司分给了我一点福利,且说全公司的女性都可以休假半天,可是我却没有一点高兴的意思。因为听到‘三八’这个词,就像是被人骂一样。还有‘妇女’一词,几乎和没文化、没知识等同,让我听着不舒服,我所了解的女性几乎无一例外觉得不爽……”
这是在不少论坛上被网友转贴的帖子,该网友建议三八妇女节早改名。如果仅仅是为了纪念,或者说为了表达对女性的尊重,那么将其改成“女士节”、“女人节”或“女子节”,这才是顺应时代的需要。该网友说,“妇女节”改名是广大女性的心声,望相关部门予以考虑。
各论坛上,该帖支持者甚众,尤其是许多年轻女网友认为,“妇女”是对已婚女子的称谓,自己年纪轻轻就被称为“妇女”,实在别扭,“强烈呼吁妇女节改名”。
妇女一词太老土
网友“无情有义”说,她是一名刚刚大学毕业参加工作的女孩,特别讨厌被人称为妇女,总觉得妇女一词“又老又土”,不雅观。“听到‘妇女’二字,自然就联想到黄脸婆、家庭妇女、妇女干部等,感觉年代久远。我问过周围的姐妹,大家都不愿意自己被称为‘妇女’。”
还有一位母亲发表看法:“‘妇女’二字让人联想到‘大妈’。在我的印象里,妇女的定义等同于那些微微发福的大妈级人物。已经是母亲的我尚且心有不甘,难道那些豆蔻年华的少女就愿意沦落其中?”
不少网友认为,在现实生活中,“妇女”这个词往往让人想到过去那些没有文化、只会干家务的家庭妇女,含有弱者的联想,低素质的倾向。“妇女”这词怎么听都有些别扭,未婚女性及未成年女性都不喜欢别人称自己为“妇女”。
结了婚才是妇女
“当然是结了婚,生了孩子的才叫妇女。我还在读书,怎么能说是妇女呢?不是妇女,这个节日当然跟我无关了。”90后大学生青青说。
在网上,和青青有同样想法的不在少数,许多还未结婚的年轻女性都把自己划在“妇女”范围之外。还有人认为,即使结了婚,没生孩子的也不能算妇女。
有网友引经据典,说在目前的汉语语境中,妇女基本作为成年女子的通称。新华字典、现代汉语词典对“妇女”的解释是“成年女子的通称”,而妇则是“已婚妇女”。因此年轻的女性尤其是未婚的女性,不仅不愿被称为“妇女”,更觉得妇女节和自己没有关系。
有网友提出,将妇女节改为女人节这并非逆世界潮流而动。因为Intenational Womens Day中的Women,也可以翻译成“女人”。
“三八”专骂女人太难听
不少网友提出,在港台剧中经常可以听到有人骂“三八”或者“八婆”,在我们身边也常听到有人用“三八”来骂人。在港台地区,“三八”一词被专门用来骂女性。它大意是指女人举止轻浮,做事鲁莽、疯疯癫癫、不够庄重。因此,纪念日的称呼用上它很不妥,也不雅。
专家:男女平等才是关键
对于“妇女节改名”、设定法定假日的话题,河南省妇女干部学校副教授、知名妇女问题专家董琳表示,现代女性,尤其是年轻女性、知识女性不愿意被称为妇女。她给学生上课时,学生还曾抗议:“老师,我们不是妇女。”
董琳说,提到妇女,许多人会觉得年龄大、没文化、层次低,因为这个词带有旧时代的烙印。到了现代,许多人自然无法接受。实际上,“妇女”一词,不仅指已婚女性,还泛指女性,实际生活中人们则把这两种意思混淆,片面夸大了已婚女性的特定含义,所以许多年轻女性不买账。
既然妇女、妇女节引起了许多女性的反感,能不能换个都能接受的词?对此,董琳的看法是,这个节日有它的来历和渊源,设立这个节日,是对女性、劳动女性的关注,是为了争取男女平等、男女两性的共同发展。目前,我国宪法、婚姻法以及相关妇女儿童保护的各项法律,都在积极倡导男女平等。但实际上,许多单位尤其是领导的认识,还停留在只有过节这天才想起女性,三八节不过是发发福利这些低层面。董琳说,从关注妇女节改名,呼吁设为法定假日的争论中,可以看出女性对自身生活品质的重视,彰显着鲜明的时代气息,但改不改名、是否设定法定假日,都不如将男女平等的各项法规、政策落到实处更为关键。